Marco Denevi - Manuel de Historia (1985)

En el texto inicial Denevi advierte que esta novela formó parte, en su origen, de una obra más basta y
más ambiciosa. Se trataba de siete historias contenidas una dentro de la otra como una muñeca rusa.
Finalmente los relatos fueron repartidos en dos libros, este y "Enciclopedia secreta de una familia argentina" Los relatos que quedaron de este lado del libro son los siguientes:

1996: este es el primer relato. Este nos cuenta la historia de un consejero de las Naciones Unidas que
se dedica a estudiar el idioma de los argentinos, como parte de una intervención de las potencias internacionales al país. Sidney Gallagher, el consejero, durante sus investigaciones lee el libro de un tal José Sorbello, en el que se menciona una cita del "Manuel de Historia", escrito por un tal Ramón Civedé (anagrama de Marco Denevi). Sidney busca en vano el libro en la calle Corrientes. Agotado este recurso logra dar con el domicilio del autor. Allí lo recibe la esposa, Deledda Condestábile, que le revela que el escritor se encuentra enfermo y no puede recibirlo por el momento.

1984: este segundo relato tiene al mismo protagonista, Sidney Gallagher, es ahora un joven estudiante norteamericano que llegó a la casa de Ramón Civedé en busca del "Manuel de Historia". Este escritor, que resulta ser un hombre deforme y abominado por las mujeres, le confiesa que nunca escribió realmente el libro, y que la cita en el libro de Sorbello era una broma del autor, su amigo. La parálisis en un brazo le impide llevarlo a cabo. Ramón Civedé le realiza una propuesta al joven: dictarle el libro.
Sidney acepta el adelanto de dinero, pero al salir de la casa decide no regresar más y estafar al otro.
Dos semanas más tarde, arrepentido, regresa, descubriendo que Ramón Civedé había intentado suicidarse.
Cuando se recupera, y luego de alguna muestra de desconfianza, vuelven a trabajar juntos. Antes de
comenzar, y menos por confianza que por fanfarronería, Civedé le entrega a Sidney un manuscrito de
un cuento que escribiera hace muchos años. Sidney lo lee esa misma noche. El cuento lo impresiona
profundamente, tanto que esa misma noche comienza a escribir un relato él mismo, tomando los personajes y los escenarios del cuento, mezclándolo con su realidad y amalgamando todo en una nueva historia.
En este relato él es un consejero de las Naciones Unidas en una Argentina intervenida. (El relato "1996")

1968-1988: el tercer relato es el que Ramón Civedé le entregó a Sidney Gallagher. En este, él se llama Sebastián Hondio y se encuentra escrito en primera persona.
Se describe a sí mismo como un hombre despreciable y se compara permanentemente con el minotauro. Ejerce la abogacía.
Una tarde, cuando los bufetes ya estaban vacíos, conoce en el baste edificio (que es un laberinto)
a una mujer llamada Deledda, que inexplicablemente se enamora de él. Se van a vivir al departamente de ella, donde se repiten extrañas veladas con emigos no menos extraños e intelectuales. El hijo de Deledda, Guillermo, odia a Sebastián, que subviene sus estudios para complacer a la madre. Cuando Guillermo crece se vuelve un extraño en la casa. Sebastián lo descubre una tarde, al frente de una manifestación violenta, empuñando un revólver. Tras el golpe militar de 1976 Guillermo es acribillado a balazos en su oficina (y se da a entender que Sebastián sabía que iba a ocurrir, tal vez lo había delatado) Sebastián regresa a la casa de Deledda y la enfrenta a golpes de puño. Unos días después la mujer muere en el hospital, y Sebastián regresa a la casa sólo, acompañado apenas por la sirvienta, donde lo encontraremos
luego en el cuento "1984".

1996: esta es la continuación del primer relato. Sidney es expulsado de las Naciones Unidas por un nuevo jefe (ya que el anterior fue asesinado). Ahora conoce a Ramón Civedé, quien le propone traducir el "Manuel de Historia" al inglés, ya que su edición en castellano no tuvo éxito porque, siguiendo el diagnóstico del autor, el público argentino no se encontraba preparado.
Civedé le entrega a Sidney un ejemplar del Manuel de Historia. El joven sale de la casa con el libro y
se encuentra casualmente con su antiguo chofer. Éste lo conduce a una villa miseria, donde lo deja
abandobado dentro del auto. Cuando se da cuenta del engaño, Sidney escapa, pero es asesinado en
un basural por un grupo de travestis. El libro se pierde entre la basura.

1988: El último relato, a modo de epílogo, se encuentra relatado por Marco Denevi. En este relato
nos cuenta que ha recibido una encomienda con un casette, dos relatos y un recorte de diario. En
el casette se escucha la conversación de dos voces, una joven y una más adulta, y presume que se
trata de Sidney y Ramón Civedé. Los relatos son "1996" y "1968-1988". El recorte de diario nos
pone al tanto de la muerte de un joven extranjero durante unos saqueos en la calle Florida.
Denevi nos dice que ha creado el relato "1984" para completar los otros dos, tomando la grabación
y los cuentos como inspiración. Arroja la hipótesis de que el joven de la noticia es Sidney.

Vozes Anoitezodas - Mia Couto

CUENTO: a fogueira
Dos ancianos, que están muy vijeos, viven solos. El anciano le pide a su esposa que cave su
propia tumba, porque él está muy débil para hacerlo y no le gustaría que no tuviera donde
enterrarla. Ella empieza a cavar.
En un momento, la lluvia deshace el hollo y el hombre sigue cavando bajo la lluvia. Por la noche
una fiebre abrasadora hace al hombre pensar que está junto a la hoguera. Pasan las noches.
Un día la vieja se despierta y toca al marido: está fría, como si se hubiera apagado la hoguera
que lo cobijaba.

CUENTO: O Último Aviso de corvo falador
Un viejo pintor comienza a toser, y de sus entrañas escupe un cuervo, que para colmo sabe hablar
con los muertos. Acuden de toda la región las personas para comunicarse con sus fallecidos.
Un día llega una negra, gorda, que relata que el fantasma de su primer marido no le permite mantener
relaciones sexuales con nuevo esposo. Él viejo pintor le pide que traiga ropas del fallecido, pero
como no las tiene, la negra le lleva las ropas de su nuevo esposo.
Poco después, el viejo pintor se pasea por el pueblo con sus ropas nuevas, hasta que se cruza con
el marido de la negra. Éste sospecha que le han robado y comienza a golpearlo, con tan mala suerte
que el viejo pintor cae al suelo, sobre el cuervo, matándolo.
Convencidos de la maldición de este hecho los habitantes del pueblo de dejan desierto.


CUENTO: O día em que explodiu mabata-bata
Un pequeño pastor asiste a la explosión de el mejor buey de su manada. Anticipándose a los castigos
de su tío, el dueño del buey, decide escapar.
Por la noche unos soldados se presentan en la casa del tío para avisarle que uno de sus animales
había volado por el aire al pisar una mina. El y su esposa salem a buscar al pastor.
Lo encuentran finalmente en una quebrada. El niño duda de salir, desconfía de sus tíos. Finalmente
el niño sale, corre al encuentro de los tíos pero en el camino pisa una mina y vuela por el aire.

CUENTO: Os pássaros de Deus
Un pescador encuentra, en su bote, un pájaro gigante. Lo crée un mensaje de Dios, de manera que
lo lleva a su casa y lo encierra en una jaula. Tiempo después reza a Dios por un segundo pájaro y
al otro día tienen otro.
La esposa, que no tiene para comer, se impacienta, no solamente porque no mata a los pájaros para
comer sin porque gasta en ellos gran parte de su pesca.Cuando la pareja de pájaros empolla pichones,
la madre se cansa y se va de casa.
Un día e hombre divisa una corona de humo y sospecha lo peor: Cuando llega confirma que un incendio a
matado a los pájaros. Realiza un último rezo a Dios. no dañes a la gente de este pueblo, solo a mi.
Al otro día aparece muerto, flotando en el río

CUENTO: De como se vazou a vida de Ascolino do Perpétuo Socorro
El cuento trata sobre un portugués que va con su criado a un bar todas las tardes, más precisamente
a las 5 puntualmente. Ambos se emborrachan, el patrón con whisky en la parte de adelante, el criado
con vino en la parte de atrás, y vuelven en la bicicleta que el criado pedalea.
El patrón una noche se emborracha tanto que no vuelve a casa, se cae de la bicicleta y se queda
dormido en el camino. A la mañana siguiente, el criado se entera que la mujer lo está abandonando.
Vuelve a buscar al portugués para avisarle, y este le ordena seguirla "rápido, porque a las 5 tenemos
que volver para el bar"

CUENTO: A final, Carlota Gentina nao chegou a voar?
La historia se desarrolla en 4 confesiones, en la que un hombre le relata a un abogado cómo asesinó
a su esposa. Primero dice que creyó que era una bruja, que por las noches era un pájaro, y que para
corroborarlo derramó una olla de agua hirviendo sobre ella.
Al final del cuento dice que él es culpable, pero que no puede ser juzgado por hombres que no
conocen su raza.

La República de Trapalanda - Marco Denevi

En esta obra Marco Denevi escribe a través de un personaje inventado por él, un extranjero que vive en Argentina desde hace seis años y que se ha propuesto analizar la sociedad. Desde esa perspectiva, aparentemente objetiva,
nos revela su descubrimiento: sintetiza los problemas de los argentinos en la idea de que se trata de una sociedad adolescente ("adolescente colectivo" dice permanentemente). Esto explica que los argentinos sean amigos apasionados pero pésimos organizadores, odien el rigor del trabajo y la organización pero sin embargo sean capaces de arrojarse a cualquier proyecto alocado. El adolescente adhiere con pasión a cualquier idea sin someterla a la crítica, se identifica con cualquier símbolo vago, no reconoce sus errores y está dispuesta a dar la vida por cualquier estupidez: esa es, según este ensayista-novelista, la descripción de la sociedad argentina.
El libro finaliza candidamente con un llamado a la esperanza, a confiar en el progreso (pero aclara, no en el progreso capitalista, sino en el humano), no copiar a Estados Unidos ni a Europa, que han renunciado a su fuerza creadora, sino que buscar dentro nuestro un futuro mejor. Llama a abandonar las grandes ciudades alienantes y vivir en pequeños poblados, pequeñas economías, pequeñas sociedades.

No habrá más penas ni olvidos - Osvaldo Soriano

La novela es una parodia de la realidad argentina durante el retorno de Perón. Se desarrolla en un pueblo del interior de Buenos Aires, cerca de Tandil, donde el "delegado" (la autoridad máxima del ejecutivo), es acusado imprevistamente
por el comisario de "traidor" y "bolche".
El delegado no comprende la acusación, porque se sabe hondamente peronista, pero cuando quiere aclarar las cosas con el comisario, este último, junto con un representante
del partido peronista, lo persiguen a los tiros.
El delegado se atrinchera en la municipalidad, junto a un secretario, un policía y un cuidador de plazas. El sitio de la municipalidad se prolonga durante toda la noche.
Al principio arrojan disparos de advertencia y se insultan, pero los hechos comienzan a arreciar.
Al final de la noche, la municipalidad es explotada por el delegado, y el caos se desata en el pueblo. Intervienen jóvenes de la Juventud Peronista, algunos armados con explosivos,
en defensa del delegado. Los asesinatos se suceden sin que se entiende de qué lado está cada persona y porqué están peleando.
Hacia el final de la novela, que es una vorágine de asesinatos, explosiones, enfrentamientos
y persecuciones, la violencia y la locura se arremolinan con furia alrededor de los
protagonistas.
La reflexión final de uno de los sobrevivientes es "van a venir los militares para
controlar este quilombo". Esa es la tesis de la novela.

Desde el punto de vista formal, destaco las historias entrecruzadas y la acción permanente,
que nunca pierde tensión y que atrapa hasta el final.

El humor no es ajeno a la obra: por ejemplo al final, cuando dos muchachos se están por subir
a un avión (que no tiene combustible y que se va a estrellar inexorablemente) y dicen
"es un día peronista"

Triste, Solitario y Final, de Osvaldo Soriano

Novelita de Osvaldo Soriano, protagonizada por él mismo y Phillip Marlowe, un detective famoso de la novela negra.
La historia comienza con Laurel and Hardy, cuando el primero contrata al detective para que investigue por que las productoras no contratan más sus servicios.
Años más tarde, se encuentran Soriano y Marlow frente a la tumbra de Hardy. El primero buscaba material para una historia sobre el gordo y el flaco, el segundo, iba a recordar sus épocas de gloria.

La novela en general no me dejó muchas cosas, apenas la idea original de intercalar personajes de ficción conocidos y amados con el propio escritor, que se "saca el gusto" de vivir una historia de policial negro, con detectives, matones y rubias platino.

Otra cosa positiva es la velocidad del relato, sobre todo al principio, que avanza a travéz de una maraña de textos cortos y flashbakcs que lanzan al lector hacia delante.

Pero a partir de la mitad de la historia, se vuelve todo una grumosa amalgama de clichés de novela negra, apreciados seguramente por los fanáticos pero no por mi.